文型：〜上（に）
[意味]
～に加えて / それに
[英訳]
on the top of that / in addition
[接続]
普通形 + 上に
・V（普）+上に
・イA（普） + 上に
・ナAな + 上に
・ナAである + 上に
・Nの + 上に
・Nである + 上に
[備考]
「上に」の前が良いことの場合、「上に」の後ろも良いことが来る。逆に「上に」の前が悪いことの場合、「上に」の後ろも悪いことが来る。
[JLPT レベル]
N3
例文
最近の携帯は使い方が機能がたくさんある上に、カメラの性能も良いからとても便利だ。
Recent smartphones are very convenient because they have many features and excellent camera performance.
このアニメは迫力がある上に泣けるシーンがたくさんあっておすすめだよ。
This anime is recommended because it is thrilling and has many scenes that will make you cry.
豊洲の海鮮は安い上に新鮮だ。
The seafood in Toyosu is not only cheap but also fresh.
この会社は待遇が悪い上に仕事の量も多いから３年以内に転職する人が多い。
Many people leave this company within three years because the working benefits are poor and there is too much work.
ユニクロは安い上に質もよく多くの人から愛されているブランドだ。
Uniqlo is a beloved brand by many people due to its affordable prices and high quality.
この国ではトイレが汚い上にトイレットペーパーがないから最悪だ。
This country is the worst because the toilets are dirty and there is no toilet paper.
電気で動く車は静かな上に環境に優しいので、注目されつつある。
Electric cars are gaining attention because they are not only quiet but also environmentally friendly.
この文型が使われている教科書
できる日本語 中級 第１８課：地球に生きる