【JLPT N3】文法・例文： 〜を中心に / 〜を中心として

日本は東京を中心に経済が発展している。

Japan's economy is developing primarily centered around Tokyo.

若い世代を中心に携帯電話で漫画や小説を読む人が増えています。

The number of people, particularly among the younger generation, reading manga and novels on their mobile phones is increasing.

JLPTの勉強は文法を中心に復習するつもりだ。

When studying for the JLPT, I intend to mainly review grammar.

JLPTの勉強は文法を中心に復習するつもりだ。

I intend to mainly review grammar. for my JLPT studies.

来週のタイ旅行は、バンコクを中心に観光しようと思っています。

I plan to focus on sightseeing in Bangkok during my trip to Thailand next week.

このゲームは子供を中心に人気を集めている。

This game is gaining popularity mainly among children.

今回の会議は来年度の予算を中心に話し合いたいと思います。

For this meeting, I'd like to focus mainly on discussing next year's budget.

このクラスはトムさんを中心に、うまくまとまっています。

This class is well-organized, with Tom at the center.

地球は太陽を中心に回っています。

The Earth revolves around the sun.

明日は関東地方を中心に、天気が崩れるでしょう。

Tomorrow, the weather is likely to deteriorate primarily in the Kanto region.