文型：〜をはじめ
[意味]
〜を第一に
代表的なものを１つ「〜をはじめ」でピックアップし、それから、他の同じグループのものを言うときに使う。
[英訳]
This expression is used to pick out one representative example first with '〜をはじめ,' and then to introduce other similar items within the same group.
[接続]
N + をはじめ
[JLPT レベル]
N2
例文
田中さんはピアノをはじめ、ギター、ドラム、バイオリンなど多くの楽器を演奏できる。
Tanaka can play many instruments, including the piano, guitar, drums, violin, and more.
今年はマレーシアをはじめ、東南アジアの各国を旅行したいと思っている。
This year, I'm thinking of traveling to various Southeast Asian countries, starting with Malaysia.
ハンバーガーはアメリカをはじめ、世界中で食べられている。
Hamburgers are now eaten worldwide, starting from America.
日本には英語をはじめ、フランス語、ドイツ語などから来た外来語がたくさんある。
In Japan, there are many loanwords from languages such as English, French, and German, among others.
カップヌードルはアジアをはじめ、世界中で売られるようになった。
Cup Noodles are now sold worldwide, starting from Asia.
昨年は黒田先生をはじめ、たくさんの先生方にお世話になりました。
Last year, I was under the care of many teachers, starting with Professor Kuroda.
日本のスポーツとしては、相撲をはじめ、柔道、剣道、弓道などが挙げられる。
In terms of Japanese sports, sumo wrestling, judo, kendo, and archery are among them.
日本の伝統芸能としては、歌舞伎をはじめ、生け花、能などが挙げられる。
Regarding traditional Japanese performing arts, kabuki, ikebana, and Noh are just a few examples.
