文型：〜ことはない
[意味]
～する必要はない / ～しないほうがいい
① 悩んでいる人に「その必要はないよ」と助言や忠告をする時に使う。
②「そんなに強く言うことは無いだろ」と非難として使うこともある。
[英訳]
no need
① It is used to advise or warn someone who is troubled, saying, "There's no need for that."
② It can also be used as criticism, as in, "There's no need to say it so harshly."
[接続]
V（辞書形）+ことはない
[JLPT レベル]
N3
例文
たくさん頑張ったんだから、できなくてもがっかりすることはないよ。
You've worked really hard, so there's no need to be disappointed if you can't do it.
彼は顔は怖いけど、とても優しいから怖がることはないよ。
He may look scary, but he's very kind, so there's no need to be afraid.
コンビニまで歩いて３分だし、人も少ないし、わざわざ化粧していくことはないんじゃない。
It's only a three-minute walk to the convenience store, and there aren't many people, so there's no need to go out of your way to put on makeup.
来週、また帰って来るんだから、わざわざ空港まで見送りに来ることはないよ。
Since I'll be coming back again next week, there's no need to go out of your way to see me off at the airport.
この文型が使われている教科書
できる日本語 中級８課：気持ちを伝える