文型：〜はさておき
[意味]
〜のことは今は置いておいて
[英訳]
Setting aside ～ for now
Used when changing the topic and getting to the main point.
[接続]
N + はさておき
[JLPT レベル]
N2
[備考]
話題を変え、本題に入るときなどに使う。
例文
冗談はさておき、そろそろ本題に入ろう。
Jokes aside, let's get to the main point.
見た目はさておき、味はとても美味しいよ。
Setting aside the appearance, it tastes really good.
誰がミスしたのかはさておき、今後ミスが起きないようにはどうしたら良いかを考えることが大事だ。
Setting aside who made the mistake, it's important to think about how to prevent it from happening again.
誰が発表するかはさておき、先にプレゼンの内容について話し合いましょう。
Setting aside who will present, let's first discuss the content of the presentation.
難しい話かはさておき、みんなで楽しくやりましょう。
Whether it's a difficult topic or not, let's all have fun together.
何はさておき、君に今の気持ちを伝えたい。
Setting everything else aside, I want to tell you how I feel right now.