【JLPT N４】文法・例文：〜すぎる

昨日は飲みすぎて、何度も吐いちゃった。

I drank so much yesterday and I threw up several times.

最近、遊びすぎて金欠なんです。

Recently, I've been hanging around out too much and I'm running out of money.

疲れすぎて、もう何もできません。

I'm too tired to do anything else.

テレビの見すぎで、目が悪くなったかも。

I think my eyesight is getting worse from watching too much TV.

塩を入れすぎて、辛くなってしまいました。

I put too much salt in my food, and it became too salty.

もう食べすぎて、お腹がいっぱいです。

I've eaten too much and I'm full.

注文しすぎて、全部食べられなかった。

I ordered too much food and couldn't eat it all.

歌いすぎて、もう声が出ない。

I sang too much and I can't speak anymore.

お土産を買いすぎました。

I bought too many souvenirs.

田中課長は怖すぎて、近づきがたい。

Chief Tanaka is too scary and hard to approach.

このレストランの料理は量が少ないのに、高すぎる。

The food in this restaurant is too expensive even though the portions are small.

ベトナムのコーヒーは甘すぎるので、あまり好きじゃない。

I don't like Vietnamese coffee because it's too sweet.

勉強しなきゃいけないのに、アニメはおもしろすぎて、ついつい見ています。

I have to study, but the anime is too interesting, so I keep watching it.

お酒が美味しすぎて、何杯も飲んじゃった。

The sake was so delicious and I drank too many.

仕事が辛すぎて、病気になってしまった。

The work was too hard, and I got sick.

この話は悲しすぎます。

This story is too sad.

彼のジョークはくだらなすぎて、反応に困る。

His jokes are too silly for me to respond to.

東京の路線図は複雑すぎて、よく乗らなければいけない電車を間違えます。

The route map of Tokyo is too complicated, and I often make mistakes in the trains I have to take.

山本さんは静かすぎて、コミュニケーションが難しいです。

Mr. Yamamoto is too quiet and it is difficult for me to communicate with him.

この仕事は大変すぎて、私にはもうできません。

This job is too hard for me to do anymore.

今日は暇すぎる。

I have too much free time today.