【JLPT N３】文法・例文：〜きる

田中さんは足を怪我しながらも、なんとか42.195km走りきった。

Despite injuring his leg, Mr. Tanaka managed to complete the 42.195km run.

勉強熱心なトムさんは、みんなの日本語初級１の単語を３週間で覚えきった。

Tom, a diligent student, mastered all the vocabulary from the Japanese beginner level 1 textbook 'Minna no Nihongo' in just three weeks.

数えきれないほどの星が空一面に広がっている。

Countless stars spread across the entire sky.

山下さんは疲れきって、熟睡している。

Yamashita-san is completely exhausted and sound asleep.

黒田さんは「明日までに絶対に完成させます」と言いきったのに、今朝確認すると全体の50%しか終わっていなかった。

Despite Kuroda-san insisting, "I will definitely finish it by tomorrow," when checked this morning, only 50% of the work was completed.

息子は大学を卒業しても働かず、毎日家でYouTubeばかりみていて、私は困りきっている。

My son graduated from university but refuses to work, spending every day at home watching YouTube, and I am deeply troubled.

こんなたくさんの料理、一人では食べきれません。

There's so much food, I can't possibly finish it alone.

やっぱり私には諦めきれません。

I can't give up after all.

フィリピンの人はよく給料をもらうと数日のうちに使いきる人が多いと聞きました。

I've heard that many people in the Philippines often spend their entire paycheck within a few days.

持っていきたいものが多すぎて、カバンの中に入りきらない。

There are too many things I want to take with me, they won't fit in my bag.

割り切れない数字は四捨五入してください。

Please round off the incomprehensible numbers.

人気バンドのコンサートチケットは発売開始から、５分で売り切れた。

Tickets for the concert of the popular band sold out within five minutes of release.

この激辛大盛りカレーを１０分以内に食べきったら賞金１万円差し上げます。

If you can finish this extremely spicy large curry within 10 minutes, I'll give you a prize of 10,000 yen.

１００％の力を出しきれたので、たとえ結果が悪くても後悔はありません。

I gave it my all, so even if the result is bad, I have no regrets.