文型：〜てしかたがない / 〜でしょうがない
[意味]
① 我慢できないくらい～だ
気持ちが強く、抑えることができないことを表す。
② 最高に〜だ
[接続]
V（て形） + しかたがない
イAくて + しかたがない
ナAで + しかたがない
[JLPT レベル]
N3
例文
大学受験の結果が気になってしかたがない。
I'm extremely anxious about the results of my university entrance exams.
ゲーム終了１分前に逆転されてしまい、負けてしまった。本当に悔しくてしかたがない。
We were overtaken in the last minute of the game and lost. I'm extremely frustrated.
第一志望の大学に合格できたので、嬉してしかたがありません。
I'm extremely happy because I was accepted into my first-choice university.
会社の飲み会が嫌でしかたがない。
I really hate company drinking parties.
海外で一人暮らしを始めたばかりなので、寂しくてしかたがありません。
I just started living alone overseas, so I feel extremely lonely.
私の国で大きな地震があったようで、家族と現在連絡がとれません。本当に心配でしかたがありません。
It seems there was a big earthquake in my country, and I can't get in touch with my family. I'm extremely worried.
USBをジーンズのポケットに入れたまま洗濯してしまい、残念でしかたがない。
I'm extremely disappointed because I washed my USB drive in my jeans pocket.
最近はやることがないので、毎日が暇でしかたがない。
I have nothing to do recently, so I'm extremely bored every day.
昨日のパーティーであった彼女のことが気になってしかたがない。
I can't stop thinking about the girl I met at the party yesterday.