文型：（なんて）〜だろう
[意味]
非常に〜だ
感激したことや驚いたことを気持ちを込めて言う表現。
[接続]
普通形 + だろう
[JLPT レベル]
N3
例文
あぁ、なんて美しい人なんだろう。あんなに綺麗な人に今まであったことがない。
Oh, what a beautiful person. I've never met anyone so beautiful in my life.
なんて美味しい料理なんだろう。こんな料理なら毎日でも食べられるよ。
What delicious food. I could eat this kind of food every day.
初めてインターネットを使った時、なんて便利なんだろうと思いました。
When I used the Internet for the first time, I thought how convenient it was.
iPhoneを初めて触った時、なんて素晴らしい発明だろうと思いました。
When I first touched the iPhone, I thought what a wonderful invention it was.
わぁ、なんて軽いのだろう。このノートパソコンなら持ち運びも楽チンだね。
Wow, how light it is. This laptop is so easy to carry around.
なんて恐ろしい話なんだろう。
What a horrible story.
あぁ、なんて素敵な人なんだろう。あんな人にこれまで出会ったことがないわ。
Oh, what a wonderful person. I've never met anyone like him before.
今日はなんて素晴らしい日なんだろう。
What a wonderful day.
なんて失礼な人なんだろう。
What a rude person.
なんてつまらない本なんだろう。買って損したわ。
What a boring book. It's a waste of money
この文型が登場する教科書
できる日本語 中級１４課：カルチャーショック