文型：〜かな / 〜かなあ
[意味]
① 疑問の気持ちを表す
② 依頼したり、許可を求めるときに使う
[英訳]
① To express a sense of doubt
② To use when making requests or seeking permission
[接続]
普通形 + かな（あ）
[JLPT レベル]
N3
例文
1. 疑問
あと、３０分でコンサートが始まっちゃう。電車が遅れてるし、間に合うかなあ。
The concert starts in 30 minutes. The train is delayed; I wonder if I'll make it on time.
一応、習った単語や漢字を復習したつもりだけど、明日のテスト大丈夫かなあ。
I reviewed the vocabulary and kanji I learned, but I wonder if I'll be okay for tomorrow's test.
A：少し雲が出てきたね。
B：そうだね。あとで雨が降るかなあ。
A: It's getting a bit cloudy.
B: Yeah, I wonder if it'll rain later.
A：見て！このオムライス２,０００円だって。
B：えっ！美味しいのかなあ。
A: Look! This rice omelet costs 2,000 yen.
B: Wow! I wonder if it's good.
A：トムさん遅いね。
B：そうだね。LINEしても返事がないし、何かあったのかなあ。
A: Tom is late.
B: Yeah, he hasn't replied on LINE. I wonder if something happened.
2. 依頼・許可
A：田中くん、悪いんだけど明日までにプレゼンの資料を用意してくれるかな。
B：はい、かしこまりました。
A: Tanaka-kun, sorry to trouble you, but could you prepare the presentation materials by tomorrow?
B: Yes, certainly.
A：（WBを指して）これ、消してもいいかな。
B：はい。
A: (Pointing to the whiteboard) Is it okay if I erase this?
B: Yes.
A：わぁ、美味しそう。一口食べてみてもいいかな。
B：うん、どうぞ。
A: Wow, this looks delicious. Can I have a bite?
B: Sure, go ahead.