文型:〜なくしては
[意味]
"〜がなければ・・・ない"
前件が成立しなければ、後件が成立しにくいと言いたい時に使う。
[英訳]
"Without 〜, there is no ..."
[接続]
V(辞書形)こと + なくしては
N + なくしては
[JLPT レベル]
N1
[備考]
「なくしては」の「は」は省略可能
例文
努力なくして、成功などあり得ない。
Without effort, success is not possible.
この問題の解決なくして、我が社の未来はない。
Without solving this problem, there is no future for our company.
私の親はとても厳しく、親の了承なくして結婚することは許されない。
My parents are very strict, and I cannot marry without their consent.
私は彼なくしては生きていけない。
I cannot live without him.
親の愛なくしては、子は十分に育たない。
Without parental love, a child cannot grow up properly.
パスポートなくしては、海外へは行けません。
Without a passport, you cannot go abroad.
別れた夫の援助なくしては、一人で子供育てることなんてできない。
Without assistance from my ex-husband, I cannot raise our child alone.
私は辞書なくしては、日本語の新聞が読めません。
Without a dictionary, I cannot read Japanese newspapers.