文型:〜ませんか
[意味]
相手を誘う表現
[英訳]
"Would you like to 〜 ? / Do you want to 〜 ?"
Used to invite someone to do something.
[接続]
V(ます形)ます + せんか
[JLPT レベル]
N5
[備考]
「一緒に」とセットで使うことが多い。
例文
週末、一緒に映画を見ませんか。
Would you like to watch a movie together this weekend?
今晩、一緒に食事しませんか。
Would you like to have dinner with me tonight?
一緒に帰りませんか。
Would you like to go home together?
一緒に図書館で勉強しませんか。
Would you like to study at the library with me?
これから、一緒にカフェに行きませんか。
Would you like to go to a cafe with me now?
夏休み、みんなで海に行きませんか。
Why don't we all go to the beach together during the summer vacation?
コンサートのチケットをもらったんですが、一緒に見ませんか。
I got a ticket to a concert, would you like to see it with me?
一緒に花火大会に行きませんか。
Why don't we go to the fireworks festival together?
今度の日曜日、交流会に参加しませんか。
Why don't you join us for a social event this Sunday?
一緒に踊りませんか。
Would you like to dance with me?
A:もうお昼ご飯を食べましたか。
B:いいえ、まだです。
A:じゃあ、一緒に食べませんか。
B:いいですね。食べましょう。
A: Have you eaten lunch yet?
B: No, not yet.
A: Then why don't you eat with me?
B: That sounds good. Let's eat.