
文型:〜わ〜わで
[意味]
〜し、〜し
「良くないこと、悪いことが一度に起こって困った」という意味。
話し手の不快な気持ち、嫌な気持ちを強調して言う時に使う。
[接続]
V(普通形)+わ+V(普通形)+わで
イA(普通形)+わ+イA(普通形)+わで
ナA(普通形)+わ+ナA(普通形)+わで
[JLPT レベル]
N1
例文
・昨日はスマホは壊れるわ、財布は落とすわで、散々な1日だった。
・今週はテストはあるわ、レポートの締め切りがあるわで、忙しい1週間になりそうだ。
・この会社は給料は安いわ、残業は多いわで、最悪だ。
・このレストランの料理はまずいわ、値段は高いわで、もう二度と来ない。
・最近、彼女にフラれるわ、仕事をクビになるわで、ついてない。
・息子は大学を卒業しても、働かないわ、家事も手伝わないわで、今後が心配だ。
・飲み会に誘っても、忙しいわ、金欠だわで誰も来てくれない。
・このホテル、サービスは悪いわ、お湯は出ないわで、止まるんじゃなかった。