【故事・ことわざ】花より団子



「花より団子」の意味

意味ただ美しい桜を眺めるよりも、腹の足しになる団子を食べる方が良い。
= 外観(美しいもの)よりも、実際に役に立つものの方が良いというたとえ。
英訳It is better to eat dumplings to fill your stomach than to just look at beautiful cherry blossoms.
= A metaphor that the practical is over the aesthetic.

同じ意味のことわざ

  • 名を捨てて、実を取る
  • 色気より食い気

「花」を含むことわざ

  • 言わぬが花
  • 両手に花
  • 隣の花は赤い

関連書籍

スポンサーリンク
コメントを残す

CAPTCHA