【オノマトペ】ひりひりの意味と例文



「ひりひり」の意味

意味① 擦りむいたり、火傷したりして、皮膚や粘膜に軽くしびれるような痛みを感じる様子。
② 辛味が強く舌などが軽くしびれる様子。
英訳①The state of feeling a slight numbing pain due to an abrasion or burn.
② The state of the tongue feeling lightly numb due to a pungent taste.

例文

舌が火傷してヒリヒリと痛む。

My tongue burns and tingles.

さっき転んで擦りむいたところがヒリヒリと痛い。

The part where I fell and scraped myself a while ago is tingling and painful.

日焼けしたところがヒリヒリと痛む。

The sunburned area tingled and ached.

このオノマトペが登場する参考書

会話に挑戦!中級前期からの日本語ロールプレイ 第8課
上級へのとびら 7課:日本のポップカルチャー

オノマトペクイズ

関連書籍

コメントを残す

CAPTCHA