「あつあつ」の意味
意味 | ① 料理が出来立てで熱いこと。 ② カップル、夫婦が熱烈に愛し合っている様子。 | |
英訳 | ① The state of the food being fresh out of the kitchen and hot. ② The state of a couple being passionately in love with each other. |
例文
あつあつのおでんいかがですか。
Would you like hot oden?
あつあつのうちに召し上がってください。
Please eat it while it's hot.
二人は付き合ったばかりとあって、とてもアツアツだ。
Since they had just started dating, they were very lovey-dovey.