【故事・ことわざ】飛んで火に入る夏の虫（とんでひにいるなつのむし）

2021年2月20日 2021年2月20日

記事内に商品プロモーションが含まれる場合があります

「飛んで火に入る夏の虫」の意味

意味		自分から危険なことや災難に、進んで関わり合うことのたとえ。
英訳		A metaphor for willingly jumping into danger or calamity.

夏の夜、明るい光に集まる虫が、自ら火に飛び込んで焼け死ぬことから。

・プロボクサーの彼にケンカを挑むなんて、飛んで火に入る夏の虫だよ。

・両親がケンカをしていたので止めに入ったら、僕のことで揉めていたらしく、その後１時間説教された。まさに飛んで火に入る夏の虫だった。