「ぴったり」の意味
意味 | ① 服のサイズが考え方などがちょうど合う様子。 ② 似合っている様子。 | |
英訳 | ① The size of the clothes and the way of thinking fit just right. ② Looks good on. |
例文
彼は絶対あなたにぴったりよ。
He's absolutely perfect for you.
A:これ、プレゼント。前から欲しがってた指輪。サイズが合うか心配だけど・・・。
B:わー。嬉しい。サイズもぴったりよ。
A: This is a gift. It's the ring you've been wanting for a long time. I'm afraid it won't fit, but...
B: Wow. I'm so happy. It's the perfect size.
A:この明るい服は私にぴったりじゃない?
B:そうだね。
A: Don't you think this bright dress is perfect for me?
B: Yes, it does.