「ペラペラ」の意味
意味 | ① 外国語を流暢に話す様子。 ② 軽々しくよくしゃべる様子。 ③ 紙や布が薄くて弱い様子。 | |
英訳 | ① The state of speaking a foreign language fluently. ② The state of talking in a flippant manner. ③ The state of paper and cloth looking thin and weak. |
例文
彼は英語と中国語がペラペラだ。
He's fluent in English and Chinese.
彼はすぐに人の秘密をペラペラと話すので嫌いだ。
I don't like him because he's always blabbing about other people's secrets.
君はペラペラとよく喋るね。
You talk a lot, don't you?
パンフレット用に印刷するので、こんなペラペラな紙じゃダメだよ。
I'm going to print it out for a brochure, so this flimsy paper won't do.