1. 人と会ったときにする挨拶
「おはようございます」は「一日の始まりを表現する言葉」なので、朝以外でも使える（例、夜勤の人が出勤してきた時の挨拶）。
時々、「こんにちは」、「こんばんは」を「こんにちわ」、「こんばんわ」と書く人がいるので注意。
2. 人と別れるときにする挨拶
| 日本語 | 英語 |
| おやすみなさい | Good night（polite） |
| おやすみ | Good night |
| さようなら | Good bye |
| また、明日 | See you tomorrow. |
| じゃあ、また | See you later. / See you tomorrow. |
| お先に失礼します | I'm going home now. See you tomorrow. |
| お疲れ様でした | Thank you for your hard work. / See you tomorrow |
「お先に失礼します」や「お疲れ様でした」はビジネスシーンで使われる表現。
仕事を終えて帰る時に、まだ残っている人に対して「お先に失礼します」を使い、その返答として「お疲れ様でした」が使われる。
「さようなら」は日常生活ではあまり使わない。学生が先生に対して使ったり、もうこれから会えなくなる人に対して使うことが多い。
3. 家を出る時、家に帰った時
| 日本語 | 英語 |
| いってきます | I'm going now. / I'm off. |
| いってらっしゃい | See you later. / Bye! / Have a good day. |
| ただいま | I'm home. |
| おかえりなさい | Welcome home. / Welcome back |
