「ぐちゃぐちゃ」の意味
意味 | ① 水分を多く含んでいて、やわらかくなったり形が崩れたりしている様子。また、そういった物を何度もつぶしたり、かきまぜたりする時に出る音。 ② 混乱していて、整理できていない様子。 | |
英訳 | ① The state of containing a lot of water and is soft or deformed. Also the sound made when such an object is repeatedly crushed or stirred. ② The state of being disorganized and messed up. |
例文
このグチャグチャの部屋は何!ちゃんと掃除しなさい。
What is this messy room? Clean it up properly.
彼のカバンの中はいつもグチャグチャだ。
It’s always a mess inside his bag
整理整頓が苦手な彼の机の中はいつもグチャグチャだ。
He's not very tidy, and his desk is always a mess.
雪で道がグチャグチャだから気をつけて。
Be careful, the snow is making the road lumpy.
考えなければならないことが多すぎて、もう頭の中がグチャグチャだ。
There are too many things to think about, and my head is already a mess.