「妊娠」の言葉
日本語 | 英語 |
妊娠(にんしん) | pregnancy |
妊婦(にんぷ) | pregnant woman |
産婦人科(さんふじんか) | obstetrics and gynecology |
出産予定日(しゅっさんよていび) | due date |
胎児(たいじ) | fetus |
性別(せいべつ) | gender |
心拍(しんぱく) | heartbeat |
妊娠線(にんしんせん) | stretch mark |
超音波検査(ちょうおんぱけんさ) | ultrasound |
助産師(じょさんし) | midwife |
「妊娠中の病気・症状・健康」の言葉
日本語 | 英語 |
つわり | morning sickness |
むくみ | swelling |
おりもの | vaginal discharge |
出血(しゅっけつ) | bleeding |
妊娠糖尿病(にんしんとうにょうびょう) | gestational diabetes |
妊娠高血圧症候群(にんしんこうけつあつしょうこうぐん) | Hypertensive Disorders of Pregnancy(HDP) |
風疹(ふうしん) | rubella |
便秘(べんぴ) | constipation |
貧血(ひんけつ) | anemia |
「陣痛・分娩」の言葉
日本語 | 英語 |
陣痛(じんつう) | labor / contraction |
分娩(ぶんべん) | delivery |
いきむ | to push |
羊水(ようすい) | amniotic fluid |
破水(はすい) | water breaking |
子宮(しきゅう) | uterus |
子宮口(しきゅうこう) | cervix |
胎盤(たいばん) | placenta |
分娩室(ぶんべんしつ) | delivery room |
自然分娩(しぜんぶんべん) | natural delivery |
帝王切開(ていおうせっかい) | C-section |
無痛分娩(むつうぶんべん) | epidural for labor |
硬膜外麻酔(こうまくがいますい) | epidural |
麻酔(ますい) | anesthesia |
へその緒(へそのお) | umbilical cord |
輸血(ゆけつ) | blood transfusion |