【JLPT N3】文法・例文：〜わけがない

あんな下手な絵が売れるわけがない。

There's no way such a bad painting could sell.

あんなまずい料理が食べられるわけがない。

There's no way anyone could eat such terrible food.

こんな変な歌が売れるわけがない。

There's no way such a weird song could sell.

歌が下手な彼が歌手になれるわけがない。

There's no way he could become a singer with his poor singing.

こんな高いレストランで毎日、食事できるわけがない。

There's no way I could eat at such an expensive restaurant every day.

こんなに仕事が残っているのに、今日中に終わるわけがない。

There's no way I can finish all this work by the end of today.

全然勉強してないのに、君がJLPT N3に合格するわけがないよ。

There's no way you can pass the JLPT N3 without studying at all.

こんな豪華な家、どんだけ働いても僕に買えるわけがない。

There's no way I could ever afford such a luxurious house, no matter how hard I work.

お金持ちで、イケメンで、しかも優しいトムさんのことだから、彼女がいないわけがない。

There's no way Tom, who's rich, handsome, and kind, doesn't have a girlfriend.

もう１０点も差がひらいているし、逆転できるわけがない。

There's no way we can make a comeback now that we're 10 points behind.

この料理は２万円もするから、美味しくないわけがない。
（=絶対に美味しい）

This dish costs 20,000 yen, so there's no way it isn't delicious.

あの映画、みんな見ているから、面白くないわけがない。
（＝絶対に面白い）

Everyone is watching that movie, so there's no way it isn't interesting.

A：査定に出したら、3,000円だって。
B：え、嘘でしょ。ブランド物なんだから、そんなに安いわけがないよ。

A：They said it’s 3,000 yen after appraisal.
B：No way. It's a brand name item; it can't be that cheap.

いつも忙しそうに仕事をしている彼女が暇なわけがない。

There's no way she has free time; she always looks so busy at work.

あんなに痩せた人が相撲取りのわけがない。

There's no way someone that skinny is a sumo wrestler.