文型：〜から〜にかけて
[意味]
"〜ぐらいから〜ぐらいまで"
範囲の始まりと終わりを表す。
[英訳]
from N1 to N2
Indicates the beginning and end of a range.
[接続]
N1 + から + N2 + にかけて
[JLPT レベル]
N3
[備考]
①「〜から〜まで」と違って、始まりと終わりがはっきりしていない。
② １回だけのことには使わない。
③ 「～から」を省略して使うことも可。
① Unlike "〜から〜まで," it doesn't clearly indicate a beginning and end.
② It's not used for one-time events.
③ It's also acceptable to use it without "〜から."
例文
今晩から明日にかけて、蒸し暑い天気となるでしょう。
It will be humid weather from tonight through tomorrow.
夕方から明日の朝にかけて大雨となるでしょう。
There will be heavy rain from this evening through tomorrow morning.
毎朝７時から８時にかけて、バスが込む
Buses get crowded from 7 to 8 every morning.
明日は近畿地方から関東地方にかけて、大雨が降るでしょう。
It will rain heavily tomorrow from the Kinki region to the Kanto region.
土曜日の夕方から日曜日の朝にかけて、雨になりそうです。
It looks like it will rain from Saturday evening through Sunday morning.
六月から七月にかけて、日本は梅雨のシーズンです。
Japan is in the rainy season from June to July.
年末から年始にかけて、国へ帰るつもりです。
I plan to return to my home country from the end of the year to the beginning of the next year.
関東地方から東北地方にかけて台風の被害が出ています。
Typhoon damage is occurring from the Kanto region to the Tohoku region.
１２時から１時にかけてレストランは混みます。
Restaurants get crowded from 12 to 1 o'clock.
３月中旬から４月の終わりにかけて 、桜が見られるでしょう。
You can see cherry blossoms from mid-March to the end of April.
これから年末にかけて、忙しくなるなあ。
It's going to get busy through the end of the year.
誤用例
「N１からN２にかけて」はN1からN２までの範囲内で連続的にあることが続いていると言いたい時に使う表現。よって以下のように１回だけのことには使えない。
例文
❌夜中から明け方にかけて、友人が家を訪ねてきた。
❌私の家から駅にかけて、たくさんお店があります。
この文型が登場する教科書
できる日本語 中級１課：新たな出会い