文型：〜によって（手段・方法）
[意味]
"Nという手段や方法で〜する"
手段・方法を表す。
書き言葉として使われる。
「〜で」で置き換えが可能。
単に手段の選択を表す場合には使わない。
×毎日、自転車によって学校へ行く。
×箸でご飯を食べます。
●Nにくる言葉の例
インターネット、メール、方法、結婚、リサイクル、対話、教育、リクエスト、技術、システムなど。
[英訳]
"to do 〜 by means or method of 'Noun'"
Used to refer to a means or method.
Usually used in writing.
It can be replaced with '〜で.'
[JLPT レベル]
N3
[備考]
①「〜により」という言い方もあるが、「〜によって」よりもやや硬い表現である。
② 後ろに名詞が来る場合は「〜によるN」となる。
① There is also the expression "〜により," which is slightly more formal than "〜によって."
② When followed by a noun, it becomes "〜によるN."
例文
テストの結果によって、クラスが決まる。
The class will be determined based on the test results.
毎日、早く起きることによって、体の調子がよくなってきた。
By waking up early every day, my physical condition has improved.
その問題は話し合いによって、解決できると思う。
I think the problem can be resolved through discussion.
インターネットによって、色々なビジネスができる。
Various businesses can be conducted via the internet.
インターネットによって、どこでも映画が見られる。
Movies can be watched anywhere using the internet.
アンケート調査によって、社員が何に不満を感じているのか知ることができた。
Through the survey, we learned what the employees were dissatisfied with.
毎日習ったことをすぐに復習することによって、日本語が上達します。
Reviewing what you learn every day will improve your Japanese.
私は毎朝早く起きることによって、ゆっくり朝食を食べる時間や新聞を読む時間を作っています。
By waking up early every morning, I make time to have a leisurely breakfast and read the newspaper.
未成年者の飲酒や喫煙は法律によって、禁止されています。
The consumption of alcohol and smoking by minors is prohibited by law.
スマホによって、決済までできる時代になった。
It has become an era where payments can be made via smartphones.
ボランティアに参加することによって、たくさんのことを学ぶことができた。
By participating in volunteer activities, I was able to learn a lot.
誤用例
・毎日、自転車によって学校に通っている。
・メールによって、友達に連絡することが多い。
この文型が登場する教科書
できる日本語 中級 第１０課：日本を旅する