文型：〜において / 〜における
[意味]
場所・場面・状況・分野・方面に関して使われる。
「〜で」とだいたい同じ意味。改まった書き言葉で使われるので、日常的なことでは使わない。
[英訳]
at, in
Same meaning as "〜で", but being formal written form, is not used in everyday language.
[接続]
N + において
N + における + N
[JLPT レベル]
N3
例文
海外において日本食を扱うレストランが増えてきている。
The number of Japanese restaurants overseas is on the rise.
卒業式は体育館において行われる予定です。
The graduation ceremony is scheduled to be held in the gymnasium.
中学校における英語教育は未だに問題だらけだ。
English education in middle schools is still full of problems.
今度のオリンピックは東京において開かれる。
The next Olympics will be held in Tokyo.
初めてのオリンピックはギリシャにおいて開催された。
The first Olympic Games were held in Greece.
人生において一番大切なことは、後悔しないように自分がしたいことをすることだと思う。
I believe that the most important thing in life is to do what you want without regret.
数学において彼より優れている者はこの学校にはいない。
There is no one in this school who is better at math than him.
車内における携帯電話のご利用はご遠慮ください。
Please refrain from using mobile phones inside the car.
今後の日本の発展において、若い人材は不可欠だ。
In the future development of Japan, young talent is essential.
今後の日本の発展において、若い人材は不可欠だ。
In the future development of Japan, young talent is essential.
日本における英語教育は依然として、問題だらけだ。
English education in Japan is still full of problems.
セレモニーはホテルのパーティールームにおいて行います。
The ceremony will be held in the hotel party room.
テレビ業界において、今一番のライバルはYouTubeだろう。
In the television industry, the biggest rival right now is probably YouTube.
誤用例
❌ 私は毎日食堂において昼ごはんを食べます。
❌ 私は放課後、図書館において勉強します。
