文型：〜とともに
[意味]
〜といっしょに / 〜と同時に
[英訳]
with
[接続]
N + とともに
[JLPT レベル]
N3
[備考]
少し硬い表現で、改まった場面で使う。
It's a slightly formal expression used in more official settings.
例文
地方への転勤が決まったので、家族とともに引っ越すことにした。
Since I was transferred to a regional office, I decided to move with my family.
遠距離恋愛になってしまったので、彼女とともに過ごす時間が少なくなってしまった。
Since we ended up in a long-distance relationship, the time I spend with my girlfriend has decreased.
メールとともに二人で撮った写真も添付した。
I attached a photo of the two of us along with the email.
この国では長男が両親とともに暮らすのが普通だそうだ。
In this country, it is customary for the eldest son to live with his parents.
お正月は毎年、実家に帰って家族とともに過ごしています。
Every New Year, I return to my family home and spend time with my family.
みなさんとともに、この舞台に立てることを大変嬉しく思います。
I am very pleased to be able to stand on this stage with all of you.
新人研修ではビジネスマナーの基本を身につけるとともに、同期同士の交流を深めてもらうことが狙いだ。
The goal of the new employee training is to learn the basics of business etiquette and deepen the camaraderie among peers.
この商品は「自然とともに暮らそう」をテーマに作られた。
This product was created with the theme "Live in harmony with nature."
今日はプロジェクトの成功を、みなさんとともに祝いたいと思います。
Today, I would like to celebrate the success of the project with all of you.
「よーい、どん！」の掛け声とともに、皆いきおいよく走り出した。
With the shout of "Ready, go!", everyone started running energetically.
子供たちとともに過ごす時間が、私にとっての宝物です。
The time I spend with my children is a treasure to me.
私とともに生きていこう。
Let's live together with me.
大学の仲間たちとともに、会社を作ろうと思っています。
I plan to start a company with my college friends.
私が一番好きな映画は「風とともに去ぬ」だ。
My favorite movie is "Gone with the Wind."
