文型：〜に際して
[意味]
"〜するときに / 〜に先立ち"
特別な何かをする始めるときに使う言葉。
[英訳]
"Upon (doing something)" / "Prior to (doing something)"
Used to indicate the moment or action just before starting something special or specific.
[接続]
V（辞書形） + に際して
N（する動詞） + に際して
[JLPT レベル]
N2
[備考]
①硬い表現
②これから起こることに対して使う。
例文
お二人の門出に際して、お祝いの言葉を申し上げます。
On the occasion of your new beginning, I offer my congratulations.
入居に際しての注意事項を説明します。
I will explain the precautions to be observed upon moving in.
面接に際して、しっかりと練習しておいた方がいいですよ。
It would be better if you practiced well for the interview.
当サイトを利用するに際して、まず利用規約をご一読ください。
Before using this website, please read the terms of service.
入国に際して、税関で荷物の検査を受けた。
Upon entry into the country, I underwent baggage inspection at customs.