文型：〜には及ばない
[意味]
①〜するほどではない / 〜する必要ない
②〜に勝てるレベルではない。
① not to the extent of ~ / There's no need to ~
② not at a level to beat ~
[接続]
V（辞書形）+ には及ばない
N + には及ばない
※Nはする動詞のN
[JLPT レベル]
N1
例文
ちょっと転んだ程度なので、心配には及びません。消毒して絆創膏でも貼っておけば大丈夫でしょう。
It's just a minor fall, so there's no need to worry. You should be fine with disinfecting and applying a band-aid.
わざわざ１時間の会議のために、来ていただくには及びません。後日、議事録をメールでお送りいたします。
There's no need for you to come all the way for a one-hour meeting. I'll send you the minutes via email later.
皆知っていることなので、説明には及びませんね。
Since everyone already knows, there's no need for an explanation.
こんな遠くまで、お越しいただくには及びません。
There's no need for you to come all the way here.
レストランの味には及ばないが、彼女が作る料理も十分美味しいです。
It doesn't compare to restaurant food, but her cooking is quite delicious.
漢字の知識に関していえば、ワンさんにはとうてい及ばない。
When it comes to knowledge of kanji, I can't possibly compare to Mr. Wang.
A：もうこんな時間ですから、家まで送りますよ。
B：いいえ、それには及びません。歩いて５分のところにありますから。
A: It's already late, so I'll drive you home.
B: No, there's no need for that. It's just a 5-minute walk from here.
