文型:〜ようものなら
[意味]
"もし〜のようなことをしたら"
万一〜のようなことをしたら、大変なことが起こるということを表す。
[英訳]
This expresses that if you were to do something like that, something serious would happen.
[接続]
V(意向形) + ものなら
[JLPT レベル]
N2
例文
彼女との記念日を忘れようものなら、1週間は口を利いてもらえないだろう。
If I were to forget our anniversary, she probably wouldn't talk to me for a week.
浮気がバレようものなら、離婚は免れないだろう。
If my affair were to be discovered, divorce would be inevitable.
このプロジェクトを失敗しようものなら、私はこの会社を辞職せざるを得ないだろう。
If this project were to fail, I would have no choice but to resign from this company.
この先生の授業で、宿題を忘れようものなら、どれだけ叱られるかわからない。
If I were to forget my homework in this teacher's class, I have no idea how much I'd be scolded.