文型：ぜひ
[意味]
依頼や願望を強調して言う表現。
[英訳]
"by all means / really"
An expression that emphasizes a request or desire.
[JLPT レベル]
N5
[備考]
① 否定文と一緒には基本的に使わない。
例：ぜひ来ないでください。
② 人の行為に対して使うため、自然現象には使えない。
例：明日は嫌いな運動会だから、ぜひ雨が降って欲しい。
例文
ぜひ、今度うちへ遊びにきてください。
Please do come and visit us sometime.
東京に来るときは、ぜひ連絡ください。
Please do contact me when you come to Tokyo.
週末、パーティーをするので、ぜひ来てください。
We are having a party on the weekend, so please do come.
彼女は結婚しても仕事を続けたいと言っているので、ぜひ続けてほしい。
She says she wants to continue working after marriage, so I hope she will.
A：今度、一緒に京都へ行きませんか。色々な場所を案内しますよ。
B：はい、ぜひ行きたいです。
A: Would you like to go to Kyoto with me next time? I will show you many places.
B: Yes, I'd love to go.
A：一緒に映画を見に行きませんか。トムさんとジェームスさんも行きます。
B：はい、ぜひ一緒に見に行きたいです。
A: Why don't we go see a movie together? Tom and James will be there too.
B: Yes, I'd love to go see a movie with you.
