文型：〜ばかり
[意味]
同じ物がたくさんある、同じことを何度もするという意味を表す。 マイナスの意味で使われることが多い。
[英訳]
It refers to having a lot of the same thing, or doing the same thing repeatedly. It's often used in a negative sense.
[接続]
V（て形） + ばかり
N + ばかり
[JLPT レベル]
N4
例文
1. Vてばかり
友達はいつもゲームしてばかりいる。
My friend is always just playing games.
田中さんはいつも仕事中に寝てばかりいます。
Mr. Tanaka is always just sleeping during work.
私の父は休みの日にいつも、テレビを見てばかりいます。
My father always just watches TV on his days off.
食べてばかりいると、太りますよ。
If you keep eating all the time, you'll gain weight.
遊んでばかりいないで、勉強もしなさい。
Don't just play all the time, study too
毎日お酒を飲んでばかりいると、いつか体を壊しますよ。
If you keep drinking alcohol every day, you'll eventually ruin your health.
座ってばかりなので、お尻が痛いです。
My butt hurts because I'm always sitting.
山田先生はいつも怒ってばかりで、授業が楽しくない。
Mr. Yamada is always just angry, so the class isn't enjoyable.
2. Nばかり
この会社の社員は若い女性ばかりだ 。
The majority of the employees at this company are young women.
友達は旅行中、セルフィーばかりしていました。
My friend was taking selfies all the time during their trip.
トムさんは文句ばかりで、全然宿題をしてこない。
Tom just complains all the time and never does his homework.
一人暮らしの息子は、ファストフードやインスタント食品ばかり食べているので少し心配です。
I'm a little worried about my son who lives alone because he only eats fast food and instant meals.
彼はいつも嘘ばかりついているから信用されていない。
He's not trusted because he always tells lies.
ここ数日、雨ばかりね。
It's been raining constantly for the past few days.
甘い物ばかり食べていると、虫歯になるよ。
If you only eat sweets, you'll get cavities.
ファストフードばかり食べていると、病気になるよ。
Eating only fast food will make you sick.
最近、失敗ばかりで本当に嫌になるよ。
I'm really getting frustrated with all my recent failures
