文型：〜なら
[意味]
① 相手が話題にしたことを取り上げて、それに関してアドバイスしたり、リクエストしたりする時に使われる表現
② 相手の言ったことを話題に取り上げて述べる表現
③ 限定や対照を表す。「他は〜ではないが、ある１つのものや事柄に関して言うと〜だ」という意味。
[英訳]
① Expression used when addressing the topic brought up by the other party, offering advice or making requests regarding it.
② Expression used to address what the other party has said and elaborate on it.
③ Expression indicating limitation or contrast. It means "While it's not the case for others, regarding one specific thing or matter, it is this way."
[接続]
① 普通形 + なら
② N + なら
③ N + なら
[JL. PT レベル]
N4
例文
1. アドバイス・リクエスト
A：今度、韓国へ旅行に行くんですが、お土産に何を買えばいいですか。
B：韓国ならやっぱり海苔かな。
A: I'm going to Korea for a trip next time. What should I buy as souvenirs?
B: If it's Korea, then maybe seaweed.
A：来週、シンガポールに行くんですが、何を食べればいいですか？
B：シンガポールなら「チリクラブ」がオススメですよ。
A: I'm going to Singapore next week. What should I eat there?
B: If it's Singapore, I recommend trying "Chili Crab."
A：今度、大阪に旅行に行くんだけど、何かオススメある？
B：初めての大阪なら、大阪城とか、通天閣とかかなあ。それと、大阪のたこ焼きは絶対に食べたほうがいいよ。
A: I'm planning a trip to Osaka next time. Any recommendations?
B: If it's your first time in Osaka, you should definitely visit Osaka Castle and Tsutenkaku. Also, you must try Osaka's takoyaki.
A：将来、日本で働きたいと思っています。
B：日本で働きたいなら、基本的な日本語はもちろん、きちんと敬語を勉強しておいたほうがいいよ。
A: I'm considering working in Japan in the future.
B: If you want to work in Japan, it's important to study basic Japanese and also learn proper keigo (polite Japanese).
A：ちょっとコンビニへ行ってくる。
B：コンビニへ行くなら、ついでに牛乳買ってきて。
A: I'm going to the convenience store for a moment.
B: If you're going to the convenience store, could you also buy some milk?
A：先輩、リスニングの試験でいい点が取れないんです。
B：リスニングが苦手なら、シャドーイングの練習をしてみたらどうかな。
A: Senior, I can't get good scores in listening exams.
B: If you're struggling with listening, why don't you try practicing shadowing?
2. 話題に取り上げる
A：トムさんはどこ？
B：トムさんなら、さっきトイレに行ったよ。
A: Where's Tom?
B: Tom went to the bathroom a little while ago.
A：すみません。浅草寺はどこですか。
B：浅草寺なら、この道をまっすぐいったところにありますよ。
A: Excuse me, where is Sensoji Temple?
B: Sensoji Temple is straight down this road.
3. 限定・対照
A：何か楽器ができますか。
B：ギターならできますよ。
A: Can you play any musical instruments?
B: If it's guitar, yes, I can.
A：日本語が話せますか。
B：少しなら話せます。
A: Can you speak Japanese?
B: If it's a little, yes, I can.
A：Bさんはサッカーをしますか。
B：しないですね。でも、野球ならしますよ。
A: Do you play soccer, Mr. B?
B: No, I don't. But if it's baseball, then yes, I do.
A：料理ができますか。
B：いいえ、できません。でも、味噌汁ぐらいなら作れますよ。
A: Can you cook?
B: No, I can't. But I can make miso soup at least.
A：アルバイトをしたことがありますか。
B：いいえ、ありません。でも、ボランティアならしたことがあります。
A: Have you ever worked part-time?
B: No, I haven't. But I've done volunteer work before.
A：ペットを飼ったことがありますか。
B：猫なら飼ったことがありますよ。
A: Have you ever had a pet?
B: If it's a cat, then yes, I have.
A：海外に行ったことがありますか。
B：中国なら行ったことがありますよ。
A: Have you ever been abroad?
B: If it's China, then yes, I have.
A：Bさんは本を読みますか？
B：漫画なら読みますよ。
A: Do you read books, Mr. B?
B: If it's manga, yes, I do.
A：明日は時間がありますか。
B：午後から忙しいので、午前なら大丈夫です。
A: Do you have time tomorrow?
B: I'm busy in the afternoon, but I'm free in the morning.
