【JLPT N４】文法・例文：〜ても

親に反対されても、僕たちは結婚するつもりです。

We're going to get married even though our parents are against it.

明日は大事な試験の日なので、熱があっても学校に行きます。

Tomorrow is the day of an important exam, so I will go to school even if I have a fever.

考えても、全然答えがわかりません。

I don't know the answer at all, even if I think about it.

明日は雨が降っても、イベントを行います。

Even if it rains tomorrow, we will hold an event.

宝くじが当たっても、高価な物を買うつもりはありません。

Even if I win the lottery, I'm not going to buy anything expensive.

語学留学しても、ちゃんと勉強しないと話せるようになりませんよ。

Even if you study abroad to learn a language, you won't be able to speak it if you don't study hard.

たとえ１万円もらっても、バンジージャンプはしたくない。

Even if I get 10,000 yen, I don't want to go bungee jumping.

友達にメールしても、全然返事が返ってこない。

Even if I email my friends, I get no response at all.

漢字を一生懸命覚えても、次の日には忘れてしまうんです。どうしたらいいですか。

Even if I try my best to memorize kanji characters, I forget them the next day. What should I do?

もうすぐテストですから、眠くても勉強しなければなりません。

I have to study even if I am sleepy because the exam is coming soon.

暑くても、エアコンは使いません。扇風機で十分です。

Even if it's hot, I don't use the air conditioner. A fan is enough.

体に悪くても、私はタバコを吸います。

I smoke cigarettes even if it is bad for my health.

外の音がうるさくても、私は簡単に寝ることができます。

I can sleep easily even if the noise outside is too loud.

あのレストランの料理は評判が悪いし、安くても絶対に行かない。

The food in that restaurant has a bad reputation, and I never go there even if it' s cheap.

成績が悪くても、日本語の勉強は好きなので、卒業してからも続けたい。

Even though my grades are not good, I like studying Japanese and I want to continue even after graduation.

便利でも、電車を使いません。

Even if it's convenient, I won't take the train.

大変でも、やるしかありません。

Even if it's hard, I ​have to do it.

嫌いでも、野菜はちゃんと食べなさい。

Eat your vegetables, even if you don't like them.

ダメでもやってみる価値はあります。

Even if you don't make it, it's worth a try.