文型：まるで〜ようだ
[意味]
他の物に例える表現。
[英訳]
as if it were like / as if it were similar to
[接続]
まるで + N + のようだ
まるで + N1 + のような + N2
まるで + N + のように + V / イA
[JLPT レベル]
N3
[備考]
「まるで」は省略して使うこともできる。
「まるで〜みたい」と言うこともできるが、こちらは口語的。
例文
・ジェームスさんはまるで日本人のように日本語を話す。
・トムさんとのデートはまるで夢のような時間だった。
・うちの夫は一人で何もできないし、まるで赤ちゃんのようだ。
・ジェシカさんは背が高くて、スタイルもいいし、まるでモデルのようだ。
・先生はちょっと間違えただけで怒るし、まるで鬼のようだ。
・明日から夏休みなので、山のような宿題が出た。
・彼女が買いた犬の絵は本当に素晴らしい。まるで生きているようだ。
・ジェームスさんは歌がすごく上手だし、歌手のようだ。
・ひどい風。まるで嵐のようですね。
・娘は天使のように可愛い。
この文型が登場する教科書
４技能でひろがる 中級日本語カルテット１ 第２課：メールと手紙
