文型：〜を除いて / 〜を除き / 〜を除けば
[意味]
〜を例外として / 〜以外
グループの中から、一部を除外することを表す。
[英訳]
except
[接続]
N + を除いて / を除き / を除けば
[JLPT レベル]
N2
例文
店内は喫煙席を除き、禁煙です。
The restaurant is non-smoking, except for the smoking section.
トムさんを除けば、みんな来ています。
Everyone is here, except for Tom.
月曜日を除けば、予定は空いています。
Except for Monday, my schedule is free.
その問題を除けば、だいたい解決しました。
Except for that problem, it was mostly solved.
夫は美容師を仕事をしていて、月曜日を除いては毎日働いています。
My husband is a hairdresser and he works every day except Monday.
授業開始５分前なのに、教室には私を除いてまだ２人しかいません。
It was five minutes before class started, but there were only two people in the classroom excluding me.
タイ旅行は飛行機代を除けば、２万円で十分楽しめました。
I was able to enjoy my trip to Thailand very much for 20,000 yen, except for the airfare.
