和製英語・外来語まとめ

英語っぽいけど、英語じゃない日本語英語(和製英語)と外来語を表にしてまとめています。

「これきっと英語だし、通じるだろう」と思って説明したのに通じなかった・・・とならないように、どんなものがあるのか確認しておきましょう。

和製英語リスト

1. 食べ物

和製英語(日本語)本来の英語
アメリカンドッグcorn dog
シュークリームcream puff
ソフトクリームice cream
フライドポテトfrench fries

2. 文房具

和製英語(日本語)本来の英語
シャーペンmechanical pencil
セロテープscotch tape
ホッチキスstapler

3. 衣類

和製英語(日本語)本来の英語
パーカーhoodie
ワンピースdress

4. 家電

和製英語(日本語)本来の英語
コンセントoutlet
(電子)レンジmicrowave
ノートパソコンlaptop

5. 仕事

和製英語(日本語)本来の英語
アルバイトpart-time job
サラリーマンoffice worker

6. 車

和製英語(日本語)本来の英語
ハンドルsteering wheel
バックミラーrear-view mirror
ガソリンスタンドgas station

7. 行為

和製英語(日本語)本来の英語
カンニングcheat
ハイタッチhigh five
¥3,722 (2020/05/31 19:57:40時点 Amazon調べ-詳細)
スポンサーリンク
コメントを残す

CAPTCHA