「二兎を追う者は一兎をも得ず」の意味
| 意味 | ２羽のウサギを同時に捕まえようとする者は、両方に逃げられてしまい、結局１羽も捕まえることができない。 = 欲を出して同時にふたつのことをやろうとすると、どちらもうまくいかないとことのたとえ。 | |
| 英訳 | If you run after two hares, you will catch neither. = A metaphor that if you are greedy and try to do two things at the same time, you will not succeed in either. | |
古代ローマで生まれたことわざ。
例文
・楽器に興味があった彼は、ピアノとギターの両方の教室に通うことにしたが、結局どちらも上達せずやめてしまった。まさに二兎を追う者は一兎をも得ずだね。
・二人の女性に猛アタックしていた彼だが、そのことがどちらの女性にもバレてしまい、結局どちらにもフラれてしまった。二兎を追う者は一兎をも得ずとはこのことだね。
