「目は口ほどに物を言う」の意味
| 意味 | 目は、口でしゃべるのと同じぐらい、相手に人の気持ちを伝えるということ。 | |
| 英訳 | The eyes convey a person's feelings as much as the mouth does. | |
例文
A：キミコちゃんって、きっと鈴木君のことが好きなんだろうね。
B：いつも鈴木君のこと見てるし、きっとそうだね。目は口ほどに物を言うっていうしね。
A：欲しいんでしょ。一口あげるわよ。
B：え、どうしてわかったの？ありがとう。
A：いやいや・・・。あんたの目を見たらわかるわよ。目は口ほどに物を言うっていうからね。
