「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」の意味
| 意味 | 鉄砲を打つのが下手な人でも、何度も繰り返し撃てば、そのうちまぐれで当たることもある。 = 下手な人でも、何度も繰り返せば、成功することもあるというたとえ。 | |
| 英訳 | Even if he/she is not good at shooting a gun, if he/she shoots it over and over again, he/she will eventually hit the target luckily. = A metaphor that even if you are not a good doing something, if you repeat the process over and over again, you may succeed. | |
下手な鉄砲：鉄砲を打つのが下手な人
数うちゃ：何度も撃てば
当たる：命中する
例文
・僕みたいな凡人が成功できたのは、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、誰よりもたくさん行動してきたからだ。
・正直、受かる自信はないけど、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるというし、受けるだけ受けてみよう。
