「絵に描いた餅 」の意味
| 意味 | 何の役にも立たないことのたとえ。 計画やアイデアは素晴らしいが、実現しそうにないことのたとえ。 | |
| 英訳 | A metaphor for useless things. A metaphor for something that has great plans and ideas, but is unlikely to come to fruition. | |
由来
どんなに上手に描かれた餅でも、食べることはできないことから。
例文
・君のアイデアは素晴らしいが、それを作るための技術力も予算もこの会社には無いので、絵に描いた餅である。
・「東京大学に絶対入ってやる！」という立派な目標を立てた息子だが、成績はクラスで下から二番目。勉強もろくにしないのにどうやって東京大学に入るのだろうか。これでは絵に描いた餅である。
