「さっぱり」の意味
意味 | ① 後に残るものがなく、爽やかな気分になる様子。 ② 身なり・衣服などが、すっきりしていて清潔な様子。 ③ 味が薄くてしつこくない様子。 ④ まったくだめな様子。 | |
英訳 | ① Feeling refreshed and having no stress or uneasiness about other things ② The state of an appearance and clothing being neat and clean. ③ Taste being simple and not too strong ④ Nothing at all. |
例文
あ〜、暑いし、ベトベトする。シャワーでも浴びて、さっぱりして来よう。
It's so hot and I feel sticky. I'll go take a shower and freshen up.
髪短くしたんだね。さっぱりしてていいんじゃない。
You cut your hair short, didn't you? It's nice and refreshing.
夏の暑い日は、さっぱりしたものが食べたくなるね。
I want to eat something refreshing on a hot summer day.
彼の言っていることは、さっぱりわからない。
I have no idea what he's talking about.