「飼い犬に手を噛まれる」の意味
| 意味 | 自分が可愛がっている犬に手を噛まれる。 = 日頃、面倒をみていた者から裏切られたり、害を受けたりすることのたとえ。 | |
| 英訳 | My hand is bitten by my own dog. = A metaphor for being betrayed or harmed by someone you have been taking care of. | |
同じ意味・似ている意味のことわざ
- 恩を仇で返す
- 後足で砂をかける
反対の意味のことわざ
- 犬は三日飼えば三年恩を忘れず
