文型:Vたところ
[意味]
~したら、~と言う結果になった / ~したら、~ということがわかった
きっかけを言う表現。
[英訳]
"When I did X, it resulted in Y. / "When I did X, I realized Y."
Expressions indicating a trigger or cause.
[接続]
V(タ形)+ ところ
[JLPT レベル]
N3
例文
ノートパソコンの代わりにタブレットを買ってみたところ、思ったよりも使いやすかった。
I bought a tablet instead of a laptop and found it easier to use than I expected.
友人のオススメの映画を見てみたところ、とても面白かったので、絶対見たほうがいいです。
I saw a movie that my friend recommended, and it was very interesting, so you should definitely see it
来週から海外旅行なので、天気を調べて見たところ、天気はあまりよくないようです。
I'm going to travel abroad next week, so I checked the weather and found out that the weather is not so good.
留学したいと父に相談してみたところ、快く受け入れてくれた。
I talked to my father about my desire to study abroad, and he happily accepted.
お酒をやめてみたところ、体調がよくなった気がした。
I tried to quit drinking alcohol, and I felt better.