文型：〜ところ（を）
[意味]
”〜のに / 〜という状況なのに”
相手の状況を配慮した表現。
[英訳]
"even though"
Expressions that take the other person's situation into consideration.
[接続]
普通形 + ところ（を）
[JLPT レベル]
N1
例文
先生、お忙しいところすみません。ちょっと教えていただきたいことがあるんですが。
Excuse me, Professor. I’m sorry to bother you when you’re busy, but I have a question I’d like to ask.
田中くん、休んでいるところ悪いんだけど、この書類、誤字があったから訂正してくれる？
Tanaka, I’m sorry to bother you while you’re taking a break, but could you correct the typo in this document?
本日はお忙しいところ、お時間を割いていただき、ありがとうございました。
Thank you for taking the time out of your busy schedule to meet with me today.
ただ今、人身事故による影響で電車が遅れております。お急ぎのところ申し訳ございません。
Currently, the train is delayed due to a personal injury accident. We apologize for the inconvenience if you're in a hurry.
