文型：なかなか〜ない
[意味]
① 簡単には〜できない
② 〜するには時間がかかる
[英訳]
① It's not easy to ~.
② It takes time to ~.
[接続]
なかなか + V（否定形）
[JLPT レベル]
N4
例文
もう来るはずなんですが、なかなかバスが来ませんね。
The bus is supposed to be here by now, but it's been a while.
さっきコーヒーを飲んだせいで、なかなか寝られません。
I can't sleep because I had coffee earlier.
タバコをやめたいと思っているんですが、なかなかやめることができません。
I've been thinking about quitting smoking, but it's hard to actually do it.
もう日本に来て１年以上経つのですが、日本語がなかなか上手になりません。
It's been over a year since I came to Japan, but I'm still not getting much better at Japanese.
毎日ジョギングをし、食べる量も減らしたのですが、なかなか痩せません。
I jog every day and eat less, but I can't seem to lose weight.
先日潰したニキビの跡がなかなか消えません。
The scar from the pimple I popped the other day is not going away.
一度ポテチを食べ始めると、なかなかやめることができません。
Once I start eating potato chips, it's hard to stop.
薬を飲んで、たくさん寝ているんですが、なかなか熱が下がりません。
I've been taking medicine and sleeping a lot, but my fever won't go down.
何度も書いて練習しているんですが、なかなか覚えられません。
I've been writing it down and practicing repeatedly, but I still can't remember it.
飲み会の店を探しているんですが、どこも満席でなかなか見つけられません。
I'm looking for a place for our drinking party, but everywhere seems to be fully booked and it's hard to find one.
