文型：〜ぬ
[意味]
〜ない
[接続]
V（ナイ形）ない+ ぬ
※「する」は「せぬ」となる
[JLPT レベル]
N2
[備考]
古い表現であまり日常生活で使うことはない
It is an old expression that is not often used in daily life.
例文
私の知らぬ間に、夫が仕事をやめていた。
My husband had quit his job without me knowing.
バグのせいで、予期せぬエラーが起こった。
An unexpected error occurred due to a bug.
家族にいらぬ心配をかけてしまった。
I caused unnecessary worry to my family.
知らぬが仏。
Ignorance is bliss.
彼を絶対に許せぬ。
I will never forgive him.
トムさんは行きたかった大学に合格できて、喜びを隠せぬ様子だった。
Tom couldn't hide his joy at being accepted to the university he wanted to attend.
このボタンをクリックしたら、予期せぬエラーが発生した。
An unexpected error occurred when I clicked this button.
昨日は眠れぬ夜を過ごした。
I spent a sleepless night last night.
鳴かぬなら、泣くまで待とうホトトギス。
If the cuckoo does not sing, wait until it does.
私にはこのようなこと、できませぬ。
I cannot do such a thing.
このままだとまずいので、早く対策を考えねばならぬ。
This situation is bad, so we must quickly come up with a countermeasure.
