文型：〜ば〜ほど（相関関係）
[意味]
"〜すれば・・・になり、もっと〜すれば・・・になる"
前件の程度が強まると、それに影響して後件の程度もさらに強まることを表す。
[英訳]
"if do〜becomes・・・, the more 〜the more・・・"
It expresses that as the degree of the preceding matter increases, the degree of the following matter also intensifies accordingly.
[接続]
V（ば形） + V（辞書形） + ほど
イAければ + イAい + ほど
ナAなら + ナAな + ほど / ナAであれば + ナAであるほど
[JLPT レベル]
N3
[備考]
条件を表す「〜ば」は省略されることもある。
例文
1. 動詞文
外国語は勉強すればするほどむずかしくなる。
The more you study a foreign language, the harder it becomes.
日本語は話せば話すほど、早く上達します。
The more you speak Japanese, the faster you will improve.
彼を好きになればなるほど私の気持ちを抑えられなくなるの。
The more I like him, the harder it is to control my feelings.
この問題は考えれば考えるほどわからなくなる。
The more I think about this problem, the less I understand it.
頑張れば頑張るほど給料がもらえる会社で働きたいです。
I want to work at a company where the harder you work, the more salary you get.
彼は酔えば酔うほど強くなるのよ。酔拳の使い手だからね。
The more he drinks, the stronger he gets. He's a master of drunken boxing, you know.
2. い形容詞文
駅に近ければ近いほど、家賃は高くなります。
The closer it is to the station, the higher the rent.
旅行に行く時は、荷物は軽ければ軽いほどいい。
When traveling, the lighter the luggage, the better.
日本の料理を習いたいんだけど、どこか知らない。お金があまりないので、安ければ安いほど嬉しいんだけど。
I want to learn Japanese cooking. Do you know any places? I don't have much money, so the cheaper, the better.
試験の問題は難しければ難しいほどやりがいがある。
The more difficult the exam questions, the more challenging they are.
私は辛いものが大好きなので、辛ければ辛いほど嬉しい。
I love spicy food, so the spicier, the better.
ビジネスのメールの返信は早ければ早いほどいい。
The sooner you reply to business emails, the better.
ホテルは値段が高ければ高いほど、サービスや部屋の質もよくなるものだ。
The higher the price of the hotel, the better the service and room quality.
3. な形容詞文
家で何もせず、ゴロゴロしているのが好きなので、休日は暇なら暇なほどいい。
I like to lounge around and do nothing at home, so the more free time I have on holidays, the better.
試験は簡単なら簡単なほど嬉しい。
The easier the exam, the happier I am.
家は丈夫なら丈夫なほど安心です。
The sturdier the house, the more secure it is.
仕事は、大変であれば大変であるほど、やる気がでます。
The more challenging the work, the more motivated I get.
