文型：〜てからでないと / 〜てからでなければ
[意味]
～した後でなければ
[接続]
V（て形） + てからでないと
[JLPT レベル]
N3
例文
実際に実物を見てからでないと、購入するかどうか決められません。
I cannot decide whether to buy it or not until I see the actual product.
上司に聞いてからでないと、私が決めることはできません。
I can't make a decision until I ask my boss.
契約内容をきちんと確認してからでないと、サインすることはできません。
I can't sign until I thoroughly review the contract details.
20歳になってからでないとお酒を飲むことはできません。
You can't drink alcohol until you turn twenty.
この資料を完成させてからでないと、今日は帰ることができません。
I can't go home today until I finish this document.
その赤いボタンを押してからでないと、操作できないようになっています。
You can't operate it until you press the red button.
A：パソコンの修理をお願いしたいんですが、いくらぐらいでしょうか。
B：そうですね。実際に確認してからでないと、お見積もりを出すことは難しいですね。
A: I would like to request a repair for my computer. How much would it cost?
B: Well, it's difficult to provide an estimate until we actually check it.
