文型：〜は別として
[意味]
〜は考えないで / 〜は含めないで
[英訳]
without considering 〜 / without including 〜
[接続]
V（普通形）＋かどうかは別にして
イA（普通形）＋かどうかは別にして
ナA（普通形）＋かどうかは別にして
N + は別として
[JLPT レベル]
N3
例文
彼女の料理は見た目は別として、味はとても美味しい。
Apart from the appearance, her cooking tastes very delicious.
買うかどうかは別として、デパートに行くと色々な商品があって楽しいです。
Whether to buy or not aside, it's enjoyable to visit department stores with various products.
合格できるかどうかは別として、チャレンジしてみることは大切だ。
Setting aside whether you can pass or not, it's important to give it a try.
出資するかどうかは別として、まずは君の話を聞こう。
Regardless of whether I'll invest or not, let's first hear what you have to say.
結果は別として、頑張ったという過程が大切だ。
Apart from the results, the process of trying hard is important.
